3月29日，中希英外洋合拍记录片《神遇：当苏格拉底遇上孔子》筹商会在京举行。大众学者、主创代表、媒体代表等围绕记录片的创作理念、艺术翻新、外洋传播价值、端淑互鉴抒发等张开真切筹商，共同探寻外洋合拍记录片讲好中国故事、推动中外端淑疏导的新旅途。

《神遇：当苏格拉底遇上孔子》以东谈主类“轴心时间”的两位想想大师孔子与苏格拉底为中枢，借助AIGC、三维重建、大谈话模子等前沿手艺，达成了卓越时空的端淑对话，入选国度播送电视总局“丝绸之路视听工程”要点技俩。面前，该片已在希腊国度电视台播出，先后亮相法国戛纳电视节、伦敦电视节、亚洲电视论坛等外洋节展，与英国最大寥寂刊行商签约参加外洋主流刊行体系。

筹商会上，江苏省播送电视总台党委布告、台长、集团董事长葛莱肃穆阐释了这部作品的创作初心与本色探索。他先容，片名“神遇”包含三层中枢内涵：一是再见的本色是精神、想想与文化的碰撞；二是再见的样式是借助东谈主工智能达成的跨时空神奇对话；三是再见的主体是东谈主类历史上神一般存在的前贤。葛莱暗示，该片的创作不仅是一次影像抒发的翻新扩充，更是新时间配景下推动中中文化走向宇宙、深化端淑疏导互鉴的积极探索，并从三个维度共享了创作体悟：一所以先贤灵敏复兴现代追问，站在东谈主类端淑高度寻找共通价值纽带，彰显想想的不灭价值；二所以双线叙事冲破时空壁垒，通过中外团队深度合营构建交汇鼓励的叙事体系，拓展中西端淑会通的语态抒发；三所以AI为手艺撑抓，借助前沿手艺让千年哲想变为可视可感的视觉场景，让陈旧想想在现代影像中“活起来”。将来，团队将抓续打造“神遇”系列IP，探索构建AI数字想想智库，以前言力量助力端淑疏导互鉴。

该片主创团队代表、江苏广电我苏外洋传播中心秘书长仇园园从三大维度共享了团队的创作进程。在科技赋能层面，通过高精度三维扫描收复先贤面貌，基于泰斗双语语料库构建专属大谈话模子；在本色创作层面，构建了先贤之间、中外顶尖学者之间、历史与现代之间三个档次的对话体系；在外洋传播层面，以共情为媒、合营为基、佳构为要，探索出了一条熟习的外洋传播新路。

在大众筹商轮番，他们一致合计，《神遇：当苏格拉底遇上孔子》突破传统东谈主文记录片的创作局限，将前沿AI手艺与安适东谈主文底蕴有机麇集，用鲜嫩的视听谈话解释难懂的想想内涵，让先贤哲想变得可感可触，既兼顾了历史题材的严谨性，又赋予作品贴合时间的传播活力，达成了手艺翻新与东谈主文抒发的双向赋能，让东西方端淑的想想碰撞更具感染力。

中国播送电影电视报刊协会会长祝燕南暗示，该片是一部首创先河的作品，从四重维度达成了行业突破：一是想想呈现，以客不雅和缓的内核解释了“再见不是碰撞与起义”的端淑理念；二是想接千载，买通了古今想想无邪，达成了对东谈主类共性命题的集体反想；三是想深虑远，直面百年变局的宇宙之问，传递了“对话是端淑相处独一正确采选”的中枢价值；四是想想启迪，首创了“东谈主工智能+历史叙事”的全新模式，为文化创作通达了全新空间。

中国东谈主民大学大众酬酢征询院副院长、中国新闻史学会外洋传播专科委员会常务副会长雷蔚真则以“三个好意思好”综合了对这部作品的举座感受，他提议，作品最大的价值在于达成了端淑互鉴的形象化，更用手艺技能赞成在想想索求上作了相配罕有的探索，让不雅众在千里浸式场景中领略了端淑互鉴“互为镜子”的中枢内涵，充分展现了主流广电媒体不能替代的专科力量与行业担当。同期，他针对第二季创作，围绕异文化不雅众吸收度擢升、中枢议题锚定、线下疏导活动配套三个方面，提议了具体的优化建议。

中国外洋传播政策与发展征询中心常务副主任、中国传媒大学教授张毓强合计，该片破解了长久以来端淑对话技俩“恶果难固化、家具难落地”的行业艰辛，构建了既非东方也非西方的对话“第三空间”，达成了果真对等的端淑对话；同期以AI手艺完成了传统文化的现代化转译，冲破了跨文化传播的“不能译”逆境，其“以销代传”的外洋合拍模式，为中国记录片出海提供了可鉴戒的熟习训诲。

“以销代传是最好田地。”中国社会科学院新闻与传播征询所视听征询室主任冷凇暗示，该片措置了现时历史记录片“上演重现多、果真记录少，文件验证多、创造呈现少，端淑探源多、端淑对话少”的三大行业痛点，翻新性调治了面前进行时、畴昔完成时与首创的“时瞎设想时”，对AI手艺的独揽克制而神秘，以端淑间“远方的相同性”达成了深层共振。他同期围绕学术资源拓展、AI对话想辨性升级、视觉作风多元化、现代后生议题蔓延等方面提议了系列建议，并为“神遇”系列IP后续选题缠绵提供了专考场地。

筹商会上，江苏省播送电视总台我苏外洋传播中心智库首批大众礼聘庆典同步举行。江苏省播送电视总台党委布告、台长、集团董事长葛莱为到场的7位大众颁发聘书，邀请大众抓续为中心后续本色创作与外洋传播责任凝合智库力量。

文/北京后生报记者 肖扬

裁剪/胡克青欧洲杯体育